Reference Evaluator (verificación de citas)
Cómo Curia verifica las citas legales de las respuestas de IA contra fuentes mexicanas autoritativas y qué significa cada estado del distintivo de confianza.
Cuando una respuesta de IA menciona una referencia legal —un artículo de ley, una tesis o jurisprudencia, o una publicación del Diario Oficial de la Federación— Curia no la da por buena. El Reference Evaluator revisa cada cita contra fuentes mexicanas autoritativas y le pone un distintivo de confianza (trust badge) para que sepas, de un vistazo, qué tanto puedes apoyarte en ella.
El principio es simple y deliberado: una cita que Curia no puede confirmar nunca se muestra como verificada. Siempre verás una señal visible cuando algo requiere tu revisión.
Qué revisa (y qué no)
El Reference Evaluator compara la referencia citada con fuentes mexicanas autoritativas:
- Legislación: leyes y códigos federales vigentes.
- Jurisprudencia y tesis: criterios del Poder Judicial de la Federación (Semanario Judicial de la Federación / SCJN).
- Diario Oficial de la Federación (DOF): publicaciones oficiales.
Lo que confirma es que la referencia existe y su texto coincide con la fuente autoritativa. No evalúa si el argumento jurídico es correcto, si la interpretación es adecuada, ni si esa cita realmente aplica a tu asunto. Eso es trabajo profesional.
Los cuatro estados del distintivo
Cada cita empieza en gris y cambia sola a su estado final conforme se completa la verificación en segundo plano. Puedes hacer clic en cualquier distintivo para ver el detalle de la fuente.
🔘 En verificación (gris)
La verificación está en curso. Es el estado inicial; el color cambiará a uno de los estados finales en cuanto Curia resuelva la cita.
🟢 Verificada (verde)
La cita coincide con una fuente mexicana autoritativa. Al abrir el distintivo puedes ver la fuente consultada y un enlace directo a la fuente original.
Verde significa que la referencia existe y su texto coincide con la fuente. No significa que el razonamiento de la respuesta sea correcto ni que la cita aplique a tu caso: eso lo decide un abogado.
🟠 No verificable (ámbar)
Curia no encontró la referencia en las fuentes autoritativas, o no pudo confirmarla. No quiere decir que la cita sea falsa: quiere decir que Curia no la pudo confirmar, así que requiere tu revisión. La cobertura de fuentes autoritativas está en expansión, por lo que una cita real puede aparecer como "no verificable" simplemente porque todavía no está en el catálogo consultado.
Las referencias doctrinales (artículos académicos, libros, comentarios) siempre se muestran en ámbar, aunque exista una coincidencia, porque la doctrina no tiene fuerza vinculante en el sistema jurídico mexicano. Confirma siempre contra la legislación vigente.
🔴 Incorrecta (rojo)
La referencia contradice una fuente autoritativa: es una posible alucinación de la IA. Al abrir el distintivo verás una comparación lado a lado entre lo que dijo la IA y el texto real de la fuente, para que identifiques la discrepancia de inmediato.
Ver el detalle de una cita
Al hacer clic en un distintivo se abre una tarjeta con:
- El texto citado y la fuente consultada.
- En citas verificadas, un enlace a la fuente original.
- En citas incorrectas, la comparación entre la afirmación de la IA y el texto real de la fuente.
- Un aviso cuando la referencia no pudo verificarse o proviene de doctrina.
Límite honesto
El Reference Evaluator te protege de citar referencias no verificadas, pero no sustituye la revisión de un abogado. Un distintivo verde confirma que una cita existe y coincide con la fuente; no confirma que el argumento sea correcto ni que aplique a tu asunto. Toda respuesta de IA debe ser revisada por un profesional responsable antes de usarse en escritos, estrategias o comunicaciones al cliente.